Alman Ehliyeti ve Diğer Yabancı Ehliyeti Türk Ehliyetine Çevirme

Bu makalemizde yabancı ehliyeti Türk ehliyetine çevirme, yabancı ehliyetlerin Türkiye’de geçerlilik süreci, Türk ehliyetini alman ehliyetine çevirme gibi süreçlerde bilgi vereceğiz. Makalemizde değinmediğimiz Türkiye’de ve yabancı ülkelerde ehliyet değişimi hakkında bilgi almak için OSB Akademi Tercüme Bürosunu arayın.

Yabancı Ülke Ehliyetlerini Türk Ehliyetine Çevirme Adımları

Eskiden emniyet genel müdürlüğünde yapılan ehliyet işleri uzun süreden beri Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğüne bağlı birimlerde yapılmaktadır. Bu doğrultuda yabancı ehliyeti Türk ehliyetine çevirme işlemi için size en yakın Nüfus Müdürlüğünde yapılabilir. Bunun için öce randevu alın. Randevudan önce muhakkak yabancı ehliyetinizi noter onaylı olacak şekilde OSB Akademi Tercüme Bürosunda tercüme ettiriniz. Sonrasında yapmanız gerekenler sırasıyla;
Önce gitmek istediğiniz Nüfus Müdürlüğünden randevu alın. Bu linkten Sürücü Belgesi/Randevu Al bağlantısına tıklayarak randevunuzu alabilirsiniz. 

1. Yabancı sürücü belgenizin arkalı önlü renkli fotokopisini hazırlayın.
2. OSB Akademi Tercümede yaptırdığınız noter onaylı sürücü belgesi tercümesi
3. Büromuzdan yaptırdığınız noter onaylı öğrenim belgesi tercümesi (diploma çevirisi) 
4. Kimlik belgeniz yanınızda olmalıdır.
5. Aile Sağlığı Merkezlerinden veya özel sağlık kuruluşlarından sürücü olur sağlık raporu alın.
6. Internet veya şube vergi daireleri ve anlaşmalı bankalardan sürücü belgesi değerli kağıt bedelini ve vakıf payını yatırınız. Makbuzu yanınıza almanıza gerek yoktur.
7. Güncel biyometrik fotoğraf
8. Kimliğinizde veya mevcut ehliyetinizde belirtilmiyorsa kan grubunuzu gösteren bir başka belge
9. E-devletten alabileceğiniz adli sicil kaydı

Almanya’da Türk Ehliyetini Alman Ehliyetine Çevirmek İçin Ne Yapmalıyım?

OSB Akademi Tercüme Bürosuna yabancı ehliyeti Türk ehliyetine çevirme için başvuru yapan müşterilerin yanı sıra Türk ehliyetini alman ehliyetine çevirmek için ne yapılması gerektiği konusunda da sorular gelmektedir. Bu başlığımızda konuyu net şekilde anlatmaya çalışacağız. 

Eğer 6 aydan fazla Almanya’da kalacaksanız ve araç kullanacaksanız Türk ehliyetini alman ehliyetine çevirmek gerekir. Almanya’da alman vatandaşı olmayanların ehliyeti en fazla 6 ay süreli geçerlidir. Almanya’da belirttiğimiz süreden fazla kalıyor iseniz ve araç kullanacaksanız Türk ehliyetiniz var olsa bile Almanya’da sürüş ve teorik sınava girmek zorundasınız. Mevcut mevzuatta doğrudan sınava girebilirsiniz. Ancak edinilen tecrübelere göre bir sürücü kursuna gitmek sizin için faydalı olacaktır. Doğrudan başvuru için “Strassenverkehrsamt Führerscheinstelle” kurumuna başvurun. Söz konusu kurumun sizden talep edeceği belgeler;

• Geçerli pasaportunuz 
• Almanya’da ikametinizi ispatlayan ikametgah belgesi
• Göz sağlık raporu
• Güncel biyometrik fotoğraf 
• Türk ehliyetinizin OSB Akademi Tercümede yaptırılmış yeminli tercümesi

Türkiye ehliyeti olmayanlar için alman ehliyeti Türkiye’de geçerli mi?

Dış ülkelerden alınan sürücü belgeleri ile ülkemize giriş yapıldığı tarihten itibaren en fazla 1 yıl süreyle araç kullanılabilir.

Ülke fark etmeksizin yurt dışından gelen yabancılar kendi ülkelerinin sürücü belgeleri ile Türkiye’de 1 yıl araç kullanabilir. Bu süreyi ikiye ayırmak gerekir. İl altı ay hiçbir ek belgeye ihtiyaç duymadan yabancı ehliyetleri ile sürüş yapabilirler. Ancak ikinci altı ayda ehliyetlerinin noter onaylı Türkçe tercümelerini ehliyetleriyle birlikte bulundurmaları kanuni zorunluluktur. Bu doğrultuda ehliyetinizin Türkçe tercümesi için OSB Akademi Tercümesine başvurun. 

Konu başlığımız alman ehliyeti Türkiye’de geçerlimi sorusunun cevabı da aynı şekildedir. Bir senenin sonunda yine ülke fark etmeksizin yabancı ehliyetlerin Türk ehliyetine çevrilmesi zorunludur. 

Fiyatlar Ne Kadar?  Alman Ehliyetini Türk Ehliyetine Çevirme Ücreti Nedir?

Yabancı ehliyet Türk ehliyetine çevirmek ücreti kapsamında yapılacak harcamalar aşağıda belirtildiği gibidir. Bu ücretler yıllara sari olarak değişmektedir.

• Yeminli Tercüme Ücreti (Sürücü belgenizi ve Öğrenim Belgenizi OSB Akademi olarak en uygun fiyatlarda tercüme ediyoruz)
• Yeminli Tercüme Noter Onay Ücreti (Noterlikler çeviri onay ücreti almaktadır)
• Vergi dairesi veya anlaşmalı bankalara yatırılacak değerli kağıt bedeli ve vakıf katkı bedeli

Bu maddeler dışında herhangi bir gider bulunmamaktadır. alman ehliyetini Türk ehliyetine çevirme ücreti kapsamında Almanya için de bir harcama kalemi yoktur. 
Nüfus Müdürlüğünde de yabancı ehliyet değiştirme ücreti başlığı altında bir para talep edilmemektedir. 

Türkiye’de Yabancı Ehliyeti Türk Ehliyetine Çevirmek İçin Gerekli Belgeler

1. Yabancı ehliyetin kendisi ve arkalı önlü renkli fotokopisi
2. Ehliyetin Noter Onaylı Türkçe Çevirisi (OSB Akademi Tercüme olarak tüm ülkelere ait ehliyetleri 10 dakika gibi çok kısa sürede noter onayına hazır şekilde tercüme ediyoruz)
3. Kişiye ait kimlik kartı 
4. Özel veya devlet sağlık kuruluşlarından alınmış Sürücü sağlık raporu 
5. Değerli kağıt bedelini ve vakıf payını vergi dairesi veya bankaya yatırmış olmak
6. Uygun ölçülerde biyometrik fotoğraf
7.  Kan grubu belgesi (ehliyette, pasaportta veya kişinin kimliğinde yazıyorsa başkaca bir belgeye ihtiyaç yoktur)
8. İlkokul, orta okul, lise veya üniversite diplomalarınızın noter onaylı tercümesi (OSB Akademi Tercüme olarak çok kısa sürede tüm ülke ve dillere ait diploma çeviri işlerinizi kısa sürede noter onayına hazır hale getiriyoruz)
9. Türkiye’ye ait adli sicil kaydınız.

Yabancı Sürücü Belgesi Değiştirme, diğer ülkelerde yabancı ehliyet değişimi gibi konular hakkında detaylı bilgi almak için her zaman OSB Akademi Tercümeyi arayabilirsiniz. 

Hollanda Ehliyetini Türk Ehliyetine Çevirme Nasıl Oluyor?

Tüm ülkelere ait ehliyetler için prosedür aynıdır. Bu bağlamda Hollanda ehliyetini türk ehliyetine çevirme için yukarıda bahsedilen süreci takip etmelisiniz. 

Yabancı Ehliyet Değişiminde OSB Akademi

Ehliyetinizi değiştirme sürecinize hızlı ve uygun fiyatlarla katkıda bulunuyoruz. Tüm ülkelere ait sürücü belgelerini dakikalar içinde noter onayına uygun şekilde yeminli tercüme işlemlerinizi tamamlıyoruz. Sadece yabancı ehliyeti türk ehliyetine çevirme konusunda değil tüm çeviri ihtiyaçlarınızda yanınızdayız. Türk ehliyetini alman ehliyetine çevirmek için de, herhangi bir ülkede ehliyet değişiminde ihtiyaç duyduğunuz noter onaylı çeviri işlemlerinde de size destek oluyoruz. Dünyanın neresinde olursanız olun OSB Akademi Tercüme size ulaşır. Ehliyet çevirisi ihtiyaçlarınızı size ulaştırır.