Amasya Yeminli Tercüman ve Noter Onaylı Tercüme Bürosu

Yeminli tercüman; yabancı dildeki bir belgenin aslına uygun olarak hedef dile çevrildiğini, imza ve mührüyle beyan eden, noter tarafından yetkilendirilmiş uzman kişidir. Amasya yeminli tercüme hizmeti, resmi makamlara sunulacak evrakların hukuki geçerlilik kazanması için zorunludur. OSB Akademi, Amasya'dan noter onaylı tercüme, apostil ve konsolosluk tasdik işlemlerinizi, Ankara’daki bürokratik kanalları kullanarak en hızlı şekilde sonuçlandırır.

×

Amasya İçin Profesyonel Tercüme Bürosu Çözümleri

Resmi işlemlerinizde hata payına yer yoktur. OSB Akademi Tercüme Bürosu olarak, Amasya il merkezi başta olmak üzere Göynücek, Gümüşhacıköy, Hamamözü, Merzifon, Suluova ve Taşova ilçelerinden gelen tüm çeviri taleplerini dijital ortamda karşılıyoruz. Fiziksel olarak ofis aramanıza gerek kalmadan, WhatsApp veya E-posta yoluyla dosya gönderimi yaparak süreci başlatabilirsiniz.

Yeminli tercüme ve çeviri süreçlerimiz şu adımlardan oluşur:

1. Dosya İletimi: Belgenizin fotoğrafını veya PDF halini bize iletirsiniz.

2. Fiyat ve Süre Analizi: Karakter sayısı ve dile göre net fiyat çıkarılır.

3. Tercüme ve Kontrol: Uzman tercüman çeviriyi yapar, editör kontrol eder.

4. Resmi Onaylar: Noter, Apostil veya Dışişleri onayı alınır.

5. Teslimat: Evraklarınız yurtiçi kargo ile Amasya’daki adresinize teslim edilir.

Neden Ankara Merkezli Bir Büro ile Çalışmalısınız?

Amasya'da ikamet etseniz dahi, birçok resmi evrakın nihai onay mercii Ankara'daki bakanlıklar ve elçiliklerdir. Bizim Ankara'da olmamız, Amasya’dan Ankara’ya gelmenize gerek kalmadan şu işlemleri sizin adınıza yapmamızı sağlar:

• Konsolosluk ve Büyükelçilik Onayları: Vize veya ticari evraklarınızın elçilik tasdik işlemleri.

• Dışişleri Bakanlığı Tasdiki: Yurt dışında kullanılacak belgelerin Dışişleri evrak tasdik biriminde onaylatılması.

• YÖK Denklik İşlemleri: Diploma tercümesi sonrası, vekaletle YÖK’e belge teslimi ve takibi.

• Ticaret Odası ve Valilik Onayları: İhracat belgelerinizin resmi tasdik süreçleri.

• Vize Dosyası Takibi: Vize başvuru dosyalarının eksiksiz hazırlanıp ilgili birimlere teslimi.

Yerel bir büro bu işlemler için evrakları yine Ankara'ya göndermek zorundadır. Biz ise kaynağındayız; bu size zaman ve kargo maliyeti avantajı sağlar.

Yeminli Tercüme Fiyatları ve Maliyet Hesaplama (2025-2026)

Tercüme fiyatları; belgenin karakter yoğunluğuna (genellikle 1000 karakter boşluksuz), hedef dile ve talep edilen onay türüne (Noter, Apostil) göre değişkenlik gösterir. Şeffaf fiyat politikamızla, Amasya ve çevresindeki müşterilerimize sürpriz maliyetler çıkarmıyoruz. Aşağıdaki tablo, sektör genelindeki ortalama tercüme ücretleri hakkında fikir vermek amacıyla hazırlanmıştır.

Hizmet Verdiğimiz Diller ve Uzmanlık Alanları

OSB Akademi, sadece İngilizce veya Almanca değil, dünya genelinde konuşulan nadir dillerde de noter yeminli tercüman desteği sağlar.

Avrupa Dilleri Tercüman Kadrosu

• İngilizce Tercüman: Akademik makale, pasaport ve vize evraklarında en çok aranan İngilizce yeminli tercüman hizmeti.

• Almanca Tercüme: Almanya aile birleşimi ve iş sözleşmeleri için yeminli Almanca tercüman desteği.

• Fransızca ve İtalyanca: Hukuki metinler ve eğitim belgeleri için uzman kadro.

• İspanyolca ve Portekizce: Güney Amerika ve Avrupa ticari ilişkileriniz için İspanyolca yeminli tercüman hizmetleri.

• Doğu Avrupa Dilleri: Bulgarca, Romence, Lehçe (Polonyaca), Çekçe, Macarca ve Yunanca dillerinde vatandaşlık ve göçmenlik evrakları tercümesi. Hollanda ve Belçika için Flemenkçe yeminli tercüman desteği.

Orta Doğu ve Asya Dilleri

• Arapça Tercüman: Ticari anlaşmalar ve nüfus kayıt örnekleri için Suriye, Irak, Mısır lehçelerine hakim tercümanlar.

• Rusça ve Ukraynaca: Rusça yeminli tercüman kadromuzla teknik şartname ve hukuki sözleşme çevirileri.

• Türki Cumhuriyetler: Azerice, Özbekçe, Türkmence, Kırgızca ve Kazakça dillerinde tam uyumlu çeviri.

• Uzak Doğu: Çince, Japonca ve Korece ticari çeviriler.

• Diğer Diller: Farsça, Gürcüce, Arnavutça, Boşnakça, Sırpça, Makedonca, İbranice, Hintçe ve Urduca dillerinde noter onaylı çözümler.

Hangi Belge Türlerinde Hizmet Veriyoruz?

Noter onaylı tercüme gerektiren belgeler genellikle resmi kurumlara ibraz edilen evraklardır.

• Kişisel Belgeler: Pasaport, Kimlik, Doğum Belgesi (Formül A), Evlilik Belgesi (Formül B), Adli Sicil Kaydı.

• Eğitim Belgeleri: Diploma, Transkript, ÖSYM Sonuç Belgesi, YÖK Denklik Evrakları.

• Ticari ve Hukuki Belgeler: Vekaletname, İmza Sirküleri, Ticaret Sicil Gazetesi, Vergi Levhası, Sözleşmeler, Mahkeme Kararları.

Gizlilik ve Güvenilirlik (KVKK)

Çeviri bürosu olarak, müşterilerimizin ticari sırlarını ve kişisel verilerini korumak önceliğimizdir. Gönderdiğiniz tüm belgeler, Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve ISO 27001 Bilgi Güvenliği standartları kapsamında, üçüncü şahıslarla paylaşılmadan şifreli sunucularda saklanır.

Amasya'nın en güvenilir çeviri merkezi OSB Akademi ile işlemlerinizi hızlandırın. Online yeminli tercüme teklifi almak için sayfanın sağ altındaki WhatsApp butonunu kullanabilir veya iletişim formunu doldurabilirsiniz.