Konya Yeminli Tercüman | Konya Tercüme Bürosu

Konya'da acil, güvenilir, noter onaylı veya apostilli yeminli tercüman mı arıyorsunuz? OSB Akademi Tercüme Bürosu, Konya'nın her noktasına bir telefon kadar yakın. Konya yeminli tercüman ekibimizle tüm dillerde yazılı ve sözlü çeviri ihtiyaçlarınıza profesyonel, hızlı ve AB standartlarında çözümler sunuyoruz.

Resmi belgelerinizin çevirisinde hata kabul edilemez. Pasaport, diploma, mahkeme kararı gibi kritik evraklarınızın çevirisi, alanında uzman ve noter yeminli profesyoneller tarafından yapılmalıdır. OSB Akademi olarak, Konya tercüme bürosu arayışınıza son veriyor, tüm süreci sizin adınıza yönetiyoruz.

Neden OSB Akademi Konya Tercüme Bürosu'nu Seçmelisiniz?

Konya Yeminli Tercümanlık Hizmetlerimiz

Konya yeminli tercüman ekibimiz, resmi belgelerinizin ulusal ve uluslararası alanda geçerli olması için titizlikle çalışır.
Yazılı Yeminli Tercüme
Yeminli tercüman, çevirisini yaptığı belgenin aslına tamamen sadık kalacağına dair noter huzurunda yemin etmiştir. Bu nedenle resmi kurumlar tarafından talep edilen çevirilerdir. En sık çevirisini yaptığımız belgeler:

• Kimlik ve Vatandaşlık Belgeleri: Pasaport, doğum belgesi, nüfus kayıt örneği, bekarlık belgesi, ikametgah.
• Eğitim Belgeleri: Diploma (apostilli), transkript, denklik belgeleri.
• Hukuki Belgeler: Mahkeme kararları, vekaletname, muvafakatname, beyanname.
• Finansal Belgeler: Banka hesap dökümleri, sigorta poliçeleri, SGK hizmet dökümü.
• Tıbbi Belgeler: Sağlık raporları, reçeteler, medikal cihaz kullanım kılavuzları.
• Ticari Belgeler: Sözleşmeler, faturalar, ticaret sicil gazetesi, faaliyet belgesi.

Sözlü Yeminli Tercüme

• Noter İşlemleri: Yabancı uyruklu kişilerin vekalet verme, şirket kurma, alım-satım gibi işlemlerinde.
• Nikah Törenleri: Yabancı uyruklu eşlerin beyanlarının doğru anlaşılması için nikah memurluklarında.
• Tapu İşlemleri: Yabancıların mülk alım-satım süreçlerinde adli yeminli tercüman desteği.
• Mahkeme Duruşmaları: Yargılama süreçlerinde adli bilirkişi tercüman hizmeti.

Tüm Dillerde Profesyonel Çeviri Hizmeti

OSB Akademi Konya Tercüme Bürosu olarak, dünya dillerinde noter yeminli tercüman kadromuzla hizmetinizdeyiz.

Yaygın Dillerde Tercüme

• İngilizce Tercüme: Alanında en tecrübeli olduğumuz dillerin başında gelen İngilizce için hem İngilizce-Türkçe hem de Türkçe-İngilizce akademik, hukuki ve ticari çeviri hizmeti sunuyoruz.
• Almanca Tercüme: Almanya ile olan güçlü bağlar nedeniyle gurbetçilerimizden ve Almanya'ya giden vatandaşlarımızdan gelen tüm resmi belge çevirilerini hassasiyetle yapıyoruz.
• Arapça Tercüme: Suriye, Irak ve diğer Arap ülkelerinden gelen göçmenlerin resmi işlemleri ve Arap ülkeleriyle ticaret yapan firmalar için tüm lehçelerde (Suriye, Mısır vb.) profesyonel Arapça çeviri sunuyoruz.
• Rusça Tercüme: Anadili Rusça olan veya Rusçaya anadili seviyesinde hakim olan tecrübeli Konya yeminli tercüman kadromuzla tüm resmi ve ticari belgeleriniz için hizmetinizdeyiz.

Avrupa Dilleri ve Balkan Dilleri

Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Portekizce, Felemenkçe (Hollandaca), Bulgarca, Yunanca, Romence, Lehçe (Polonyaca) ve diğer tüm Avrupa dillerinde yeminli tercümanlarımızla hizmet veriyoruz. Özellikle İtalya, Polonya gibi ülkelere eğitim için giden öğrencilerin çift apostilli belge süreçlerini yönetiyoruz.

Asya ve Doğu Dilleri

Çince, Japonca, Korece, Farsça, Azerice, Gürcüce, Ermenice, Özbekçe, Türkmence, Kürtçe (Kurmanci, Sorani) gibi geniş bir coğrafyanın dillerinde, o dilin kültürel ve dilsel yapısına hakim tercümanlarla çalışıyoruz.

Osmanlıca Çeviri

Tarihi belgelerinizi, tapu kayıtlarınızı, ferman ve el yazmalarınızı titizlikle önce Latin harflerine çeviriyor, ardından talep üzerine günümüz Türkçesine sadeleştirerek anlam bütünlüğü sağlıyoruz.

Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

1. Yeminli Tercüme ile Noter Onaylı Tercüme aynı şey mi? Hayır. Yeminli tercüme, yeminli bir tercümanın yaptığı çeviridir. Noter onaylı tercüme ise bu çevirinin, tercümanın yeminli olduğu noter tarafından resmi olarak tasdik edilmesidir. Birçok resmi kurum noter onayı talep eder.
2. Apostil Şerhi Nedir ve Neden Gerekli? Apostil, bir belgenin Lahey Konvansiyonu'na taraf olan başka bir ülkede yasal olarak geçerli olmasını sağlayan bir onaydır. Örneğin, Türkiye'de aldığınız bir diplomayı Almanya'da kullanmak için apostil şerhi almanız gerekir. Bu işlemi sizin adınıza Kaymakamlıklardan takip ediyoruz.
3. Tapuda Satış İçin Tercüman Gerekiyor. Süreç Nasıl İşliyor? Tapu işlemleri için adli yeminli tercüman gereklidir. Zaman kaybı yaşamamanız için en az bir gün önceden bizimle iletişime geçerek adli yeminli tercümanımızın kimlik numarası ile randevu almanızı sağlıyor ve tüm süreci organize ediyoruz.
4. Çeviri Fiyatları Nasıl Belirleniyor? Çeviri ücreti; belgenin kaynak ve hedef diline, karakter sayısına (boşluksuz 1000 karakter), içeriğin teknik veya hukuki zorluğuna ve talep edilen teslim süresine göre belirlenir. Net fiyat için belgenizi bize göndermeniz yeterlidir.

Konya'nın Tüm İlçelerine Hizmet Veriyoruz

İster Karatay, Meram, Selçuklu gibi merkez ilçelerde, ister Akşehir, Beyşehir, Ereğli, Seydişehir, Çumra, Ilgın, Kulu veya diğer tüm ilçelerde olun, OSB Akademi Konya Tercüme Bürosu olarak size bir telefon kadar yakınız. Belgelerinizi kargo veya dijital ortamda bize ulaştırın, onaylı çevirilerinizi adresinize teslim edelim.

Kalitesiz bir tercüme size hem para hem de zaman kaybettirebilir. Resmi işlemlerinizde risk almayın. Profesyonel, hızlı ve eksiksiz Konya yeminli tercüman hizmeti için OSB Akademi'yi arayın, tüm süreçlerinizi güvenle tamamlayın.