Büromuz, deneyimli ekibiyle Keçiören Yeminli Tercüman ihtiyaçlarınızı karşılamak için burada. Yazılı ve sözlü yeminli tercüme talepleriniz için tercümanlarımızla kolayca iletişime geçebilirsiniz. Sadece telefon veya WhatsApp üzerinden bize ulaşmanız yeterli. Size en uygun ve cazip teklifimizi onayladıktan sonra işlemlerinizi hemen başlatıyoruz. Ardından tamamlanan belgelerinizi anlaşmalı kargomuzla istediğiniz adrese gönderiyoruz.
Büromuz pek çok alanda çeviri yapabilecek zengin ve tecrübeli profesyonel kadroya sahiptir. Bu bağlamda her türden Keçiören Yeminli Tercüme talepleriniz için çeviri ofisi personelimiz ile irtibata geçmekte gecikmeyiniz.
Genel itibarıyla müşterilerimiz tarafından iki tip formatta işlem talep edilmektedir. Bunlardan en çok talep edileni yeminli çeviri formatında olandır. Bu format yalnızca Yeminli Tercüman kişinin onaylaması yeterli olan evraklar içindir. Genellikle gelişmiş Avrupa ülkeleri bu formatı kabul etmektedir.
Diğer format ise noter onaylı tercüme şeklidir. Bu tip noter onaylı çeviriyi genellikle resmî kurumlar talep etmektedir. Örneğin YÖK Denklik kapsamında talep edilen belge çevirileri muhakkak surette noter onayından geçmiş olması gerekmektedir.
Bazı durumlarda ise noter onayı ve apostil onayına ilave olarak dışişleri ve konsolosluk onayları da talep edilmektedir. Bu işlemler, ofisimizdeki personel tarafından sizin adınıza takip edilmektedir.
Dil bilen bireyler, noterlik yönetmeliği gereği herhangi bir noter huzurunda yemin ederek noter yeminli tercüman unvanını kazanabilirler. Ayrıca, yemin etmenin başka bir biçimi de adiyeler aracılığıyla gerçekleşir. Bu süreç, her ildeki Adalet Komisyonları tarafından yürütülür. Adalet Komisyonları, dil bilme yeteneklerini kanıtlayan kişileri soruşturma, kovuşturma, yargılama gibi ihtiyaçlar için yemin ettirir. Ve bu kişiler daha sonra adli yeminli tercüman veya adli bilirkişi olarak adlandırılır.
Ancak, yalnızca yemin etmek, iyi bir tercüman olmanın yeterli olduğu anlamına gelmez. İyi bir profesyonel tercüman, kaynak dili ve hedef dili çok iyi bir şekilde bilmelidir. Bununla birlikte, üzerinde çalıştığı konunun her iki dildeki özel jargonuna, kelimelere ve kavramlara hakim olmalıdır. Örneğin, bir kişi çok iyi bir akademisyen olabilir, ancak eğer bir erkekse ve kuaför malzemeleri konusunda tercüme yapması gerekiyorsa, malzemelerin anlamları hakkında araştırma yapmadan işe başlayamaz. Bu nedenle, tercümanlar sadece dil bilgisine değil, aynı zamanda konuya özgü bilgi ve terminolojiye de hakim olmalıdır.
Noterler ve Adalet Komisyonları tarafından yemin ettirilen tercümanlar, hukuki, resmi veya akademik belgeleri doğru ve güvenilir bir şekilde çevirebilmek için bu becerilere sahip olmalıdır. Dil bilen kişiler aracılığıyla sağlanan hizmetler, dil engellerini aşarak hukuki ve adli süreçlerin sağlıklı bir şekilde ilerlemesine katkıda bulunur. Bu nedenle, yeminli tercümanlar, yalnızca yemin etmekle kalmayıp aynı zamanda mesleklerinin gerektirdiği yeteneklere sahip olmalıdır.
Büromuz, herhangi bir dilden ve herhangi bir alandan gelen çeviri taleplerinizi yerine getirebilecek bir yetkinliğe sahiptir. Hem yazılı hem de sözlü çeviri ihtiyaçlarınız için size yardımcı olabiliriz. Türkçe ve diğer diller arasındaki çevirilerin yanı sıra, İngilizce-Arapça çevirisi gibi pek çok farklı dil ikilisinde de hizmet sunuyoruz.
Büromuz, Keçiören'in birçok semtine hizmet vermektedir. Bu semtler arasında Aktepe, Bağlum, Esertepe, Yayla, Etlik, İncirli, Kalaba, Sanatoryum, Şehitkubilay, Şenlik, Güçlükaya ve Ufuktepe gibi bölgeler de bulunmaktadır. Yani, Keçiören'in geniş bir coğrafyasında bulunan müşterilerimize çeviri hizmetleri sunuyoruz.
Hem bireysel hem de kurumsal müşterilerimizin dil ihtiyaçlarını karşılamak ve iletişimlerini kolaylaştırmak için uzman çevirmenlerimizle çalışıyoruz. Her türlü çeviri talebinizi memnuniyetle karşılamak için buradayız. Siz de dil konusundaki gereksinimleriniz için bize güvenebilirsiniz.
Büromuz Keçiören Yeminli Tercüman ve Yeminli Tercüme hizmetleri kapsamında tüm asya dilleri, orta asya dilleri, Avrupa ve Amerika kıtalarında yaygın olarak konuşulan dillerde çeviri desteği sunmaktadır. Bu kapsamda; farsça çeviri, korece türkçe çeviri, türkçe endonezce çeviri, çince çeviri, endonezce çeviri, farsça türkçe çeviri, azerice çeviri, latince çeviri, osmanlica çeviri, ukraynaca çeviri, romence çeviri, yunanca çeviri, tayca çeviri, ukraynaca türkçe çeviri, çince türkçe çeviri, bulgarca çeviri, felemenkçe çeviri, türkçe çince çeviri, gürcüce çeviri, azerbaycanca çeviri, azerbaycanca türkçe çeviri, lehçe çeviri, romence türkçe çeviri, gürcüce türkçe çeviri, yunanca türkçe çeviri türkçe yunanca çeviri, türkçe tayca çeviri, özbekçe çeviri, ibranice çeviri, azerice türkçe çeviri, macarca türkçe çeviri, lehçe türkçe çeviri, hintçe türkçe çeviri, bulgarca türkçe çeviri, türkçe bulgarca çeviri, hollandaca çeviri, isveççe türkçe çeviri, hintçe çeviri, isveççe çeviri, ingilizce fransızca çeviri, ingilizce almanca çeviri, makale çeviri, sırpça çeviri, macarca çeviri, akademik çeviri, arnavutça çeviri, norveççe çeviri, kırgızca çeviri, türkçe kırgızca çeviri, polonyaca çeviri, ermenice çeviri, danca çeviri, makedonca çeviri ve Keçiören Yeminli Tercüme hizmetleri sunmaktadır.
Apostil, bir belgenin üzerindeki imza ve mührün doğruluğunu resmi olarak onaylayan bir sistemdir. Bu nedenle, belgenin içeriğine bakılmaksızın sadece imza ve mührün tasdik edilmesini sağlar. Özellikle 1961 Lahey Konvansiyonu'na üye ülkeler arasında kullanılan bir yöntemdir. Bu onay işlemi genellikle adli makamlar veya kaymakamlıklar tarafından gerçekleştirilir. Ancak, Konvansiyona üye olmayan ülkeler için de belgeye bir tür tasdik şerhi verilebilir.
Bazı durumlarda ise belgeler için çift apostil talebi ortaya çıkabilir. Bu tür durumlar genellikle üniversite kayıtlarında karşımıza çıkar. Örneğin, çift apostilli diploma, özel bir işlem gerektirir. İlk apostil, diplomanın kaymakamlık tarafından onaylanmasıdır. Ardından ikinci apostil, diplomayı çeviren bir tercüman tarafından noter onaylı çevirisi yapıldıktan sonra uygulanır. İkinci işlem için diplomanın tercüme edilmesi ve noter onayı alınması gerekmektedir.
Kaymakamlıklarda yapılan apostil işlemi genellikle ücretsizdir. Ancak, belge sahiplerine bu işlemi kolaylaştırmak amacıyla hizmet bedeli karşılığında destek sunan firmalar da bulunmaktadır. Bizim büromuz da, müşterilerimizin işlemlerini daha hızlı ve sorunsuz bir şekilde tamamlamalarına yardımcı olmak için bu hizmeti sunmaktadır. Size uygun olan yöntemi seçerek apostil işlemlerinizin düzgün bir şekilde tamamlanmasını sağlayabilirsiniz.
Keçiören'de, yeminli tercüman ve yeminli tercüme bürosu hizmetlerimizle sizlere kaliteli ve güvenilir bir çeviri deneyimi sunmaktan gurur duyuyoruz. Müşteri memnuniyeti ve doğru çeviri ilkeleriyle hareket ediyor, sizlere en iyi hizmeti sunabilmek için buradayız. Profesyonel ekibimiz, her türlü dil çevirisi ihtiyacınızı karşılamak için hazır ve yetkin. Keçiören'de yeminli tercümanlık gereksinimleriniz için bize güvenebilirsiniz. Her türlü çeviri konularında bizden destek alabilirsiniz. Sizlere yardımcı olmak için her zaman bir telefon kadar yakınız.