Ankara Çankaya Yeminli Tercüme Bürosu | OSB Akademi | Hızlı Noter Onayı
Ankara Çankaya Yeminli Tercüme Bürosu ve Yeminli Tercüman Hizmetleri
Ankara’nın kalbi Çankaya bölgesinde, resmi işlemlerinizde ihtiyaç duyduğunuz hız ve güveni OSB Akademi Tercüme Bürosu farkıyla yaşayın. Bakanlıklar, konsolosluklar ve büyük ticari merkezlerin odağında yer alan ofisimiz; yeminli tercüman kadrosu, noter onay süreçlerindeki uzmanlığı ve kurumsal çözüm ortaklığı anlayışıyla hizmet vermektedir.
Yeminli Tercüman Nedir?
Yeminli tercüman; yabancı dildeki bir belgeyi hedef dile aslına uygun, doğru ve eksiksiz bir şekilde çevireceğine dair noterde yemin etmiş, yetki belgesi bulunan uzman çevirmendir. Yasal geçerliliği olan belgeler (diploma, pasaport, mahkeme kararları, ticari sicil gazeteleri vb.) yalnızca noter yeminli tercümanlar tarafından imzalanıp mühürlendiğinde resmiyet kazanır.
Çankaya Tercüme Bürosu Olarak Neler Yapıyoruz?
Başkent Ankara'da bürokrasinin en yoğun olduğu Çankaya ilçesinde, en yakın tercüme bürosu arayışınızda OSB Akademi olarak yanınızdayız. Yaptığımız iş sadece diller arası kelime transferi değildir; belgelerinizin hukuki ve teknik geçerliliğini korumaktır.
Hizmetlerimiz şu temel alanları kapsar:
-
Noter Onaylı Tercüme: Pasaport, nüfus kayıt örneği, evlilik cüzdanı gibi resmi evrakların tercümesi ve noter tasdik işlemlerinin takibi.
-
Ticari ve Hukuki Çeviri: Sözleşmeler, vekaletnameler, ihale dosyaları ve mahkeme tutanakları için terminolojiye hakim tercüme ofisi hizmeti.
-
Akademik Tercüme: Tez, makale ve transkript çevirilerinde akademik dile hakim uzman kadro.
-
Apostil ve Konsolosluk Onayı: Yurt dışında kullanılacak belgeleriniz için Valilik ve Dışişleri Bakanlığı onay süreçlerinin yönetilmesi.
Neden OSB Akademi? Hız, Güven ve Lokal Erişim
Çankaya yeminli tercüman ihtiyacınızda bizi rakiplerimizden ayıran en önemli özellik, Ankara'nın lojistik dinamiklerine hakimiyetimizdir.
-
Anlaşmalı Kargo ile 1 Günde Teslimat: Zamanınız değerli. İşlemleri tamamlanmış, noter onayı yapılmış belgelerinizi Ankara şehir içinde anlaşmalı kargolarımızla aynı gün veya en geç 1 iş günü içinde kapınıza teslim ediyoruz. Ofise gelmenize gerek kalmadan online tercüme bürosu konforunu yaşatıyoruz.
- Geniş Dil Yelpazesi: Sadece İngilizce değil; Almanca yeminli tercüman, Arapça tercüman, Rusça yeminli tercüman, Fransızca tercüman ve İspanyolca yeminli tercüman gibi taleplerinizde de anadil seviyesinde hizmet sunuyoruz. Çince, Farsça, Bulgarca gibi dillerde de uzman yeminli çevirmen kadromuz hazırdır.
-
Kesintisiz Destek: İster online tercümanlık desteği isteyin, ister ofisimizde çayınızı içerken işleminizi bekleyin; tercüme merkezi olarak her zaman ulaşılabilir durumdayız.
En Çok Talep Gören Diller ve Hizmetler
Ankara Çankaya’da özellikle vize işlemleri, eğitim başvuruları ve ihracat evrakları için yoğun bir çeviri bürosu trafiği yaşanmaktadır. OSB Akademi olarak aşağıdaki alanlarda uzmanlaştık:
-
İngilizce Yeminli Tercüman: Tüm dünyada geçerli evraklarınız için standartlara uygun çeviri.
-
Almanca Tercüme Bürosu: Almanya vizesi, aile birleşimi ve ticari yazışmalar için Almanca yeminli tercüme hizmeti.
-
Arapça ve Ortadoğu Dilleri: Ticari ilişkilerin yoğun olduğu bu bölge için teknik ve ticari Arapça yeminli tercüman desteği.
-
Nadir Diller: Farsça, Flemenkçe, Çekçe, Ukraynaca ve Özbekçe yeminli tercüman ihtiyaçlarınızda da Ankara’daki çözüm ortağınızız.
Ankara Tercüme Fiyatları ve Maliyetler
Kullanıcılarımızın en çok merak ettiği konu şüphesiz tercüme fiyatları ve noter masraflarıdır. Çeviri fiyatları; belgenin karakter sayısına (boşluksuz 1000 karakter birim fiyatı), dilin yaygınlığına ve konunun teknik zorluğuna göre belirlenir.
Noter onaylı tercüme fiyatları ise iki kalemden oluşur:
-
Tercüme bürosu hizmet bedeli.
-
Noter makbuz bedeli (Devlet tarafından belirlenir, tercüme bürosundan bağımsızdır).
Şeffaf fiyat politikamızla, sürpriz maliyetler çıkarmıyoruz. Aşağıdaki tabloda, Ankara genelindeki ortalama yeminli tercüme fiyatları hakkında fikir edinebilirsiniz. Net rakam için belgenizin fotoğrafını bize WhatsApp veya E-posta yoluyla iletmeniz yeterlidir.
(Aşağıda yer alan fiyat tablosu temsilidir, belgenizin yoğunluğuna göre size özel indirimler uygulanmaktadır.)
| Hizmet Türü | Açıklama | Ortalama Fiyat Aralığı* |
|---|---|---|
| Standart Evrak Çevirisi | Kimlik, Pasaport, Ehliyet vb. (Dile göre değişir) | 350 TL - 750 TL |
| İngilizce Yeminli Tercüme | 1000 Karakter (Boşluksuz) / Akademik & Ticari | 250 TL - 450 TL |
| Almanca / Fransızca Tercüme | 1000 Karakter (Boşluksuz) Standart Metin | 300 TL - 550 TL |
| Noter Tasdik Ücreti | Notere ödenen resmi makbuz bedeli (Tek sayfa) | 1000 TL - 1400 TL (Yaklaşık) |
| Ticari ve Hukuki Çeviri | Sözleşme, Vekaletname (Dile göre değişir) | Teklif Alınız |
* Fiyatlar piyasa ortalaması olup, belgenin niteliğine ve yoğunluğuna göre değişiklik gösterebilir. Noter ücretleri devlet tarafından belirlenir.
Çankaya'da Güvenilir Yeminli Tercüme İçin Bize Ulaşın
Belgelerinizin gizliliği, çevirinin doğruluğu ve zamanında teslimat bizim için en önemli prensiptir. En iyi tercüme büroları arasında gösterilen OSB Akademi, tercüme firmaları içinde kurumsal yapısı ve müşteri memnuniyeti odaklı çalışmasıyla öne çıkar.
Noter tasdikli tercüme, diploma yeminli tercüme veya online yeminli tercüme ihtiyaçlarınız için vakit kaybetmeyin. Profesyonel mütercim tercüman ekibimizle tanışın.
Çankaya Tercüme Hizmetleri Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Yeminli tercüman ile noter onaylı tercüme arasındaki fark nedir?
Yeminli tercüme, çevirmenin kaşe ve imzasını taşıyan belgedir. Noter onaylı tercüme ise yeminli tercüman tarafından imzalanmış belgenin noter tarafından da tasdik edilerek resmiyetinin devlet katında onaylanmasıdır. Resmi dairelere verilecek evraklar genellikle noter onayı gerektirir.
Çankaya'da tercüme bürosu hizmetleriniz hangi bölgeleri kapsıyor?
OSB Akademi olarak Çankaya'nın tüm semtlerine hizmet veriyoruz. Kızılay, Bakanlıklar, Yıldız, Bahçelievler, Balgat, Ayrancı ve GOP bölgeleri başta olmak üzere tüm Ankara'ya kurye ve kargo ile evrak teslimatı sağlıyoruz.
Online yeminli tercüme hizmeti nasıl alınır?
Belgenizin fotoğrafını veya taramasını WhatsApp ya da e-posta yoluyla bize iletmeniz yeterlidir. Çeviri işleminiz online olarak yapılır, e-imzalı veya ıslak imzalı kargo seçeneği ile tarafınıza ulaştırılır. Ofise gelmenize gerek yoktur.
İngilizce tercüme fiyatları ne kadar?
İngilizce tercüme fiyatları, metnin içeriğine (teknik, hukuki, medikal) ve karakter sayısına göre değişir. 1000 karakter (boşluksuz) üzerinden fiyatlandırma yapılır. Güncel ve net fiyat bilgisi için belgenizi bize gönderebilirsiniz.
Almanca yeminli tercüman hizmetiniz var mı?
Evet, Çankaya ofisimizde hem Almanya vizesi evrakları hem de hukuki metinler için uzman Almanca yeminli tercüman kadromuz bulunmaktadır. Aile birleşimi ve ticari sözleşmelerde tam yetkili hizmet veriyoruz.
Tercüme edilen evraklarım aynı gün teslim edilir mi?
Kısa ve standart evraklar (pasaport, diploma, nüfus kayıt örneği vb.) genellikle aynı gün içinde tamamlanıp teslim edilir. Hacimli dosyalar ve teknik çeviriler için süre, metin yoğunluğuna göre belirlenir.
Noter tasdik ücreti ne kadar tutar?
Noter tasdik ücretleri her yıl devlet tarafından belirlenir ve sayfa başı/satır sayısına göre hesaplanır. Bu ücret tercüme bürosundan bağımsızdır ve doğrudan notere ödenir. Güncel harç bilgileri için bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Arapça tercüman hizmetiniz hangi lehçeleri kapsıyor?
Modern Standart Arapça (Fusha) başta olmak üzere, ticari ve resmi yazışmalar için yetkin Arapça yeminli tercümanlarımız mevcuttur. Orta Doğu ülkeleriyle olan ticari işlemlerinizde teknik terminolojiye hakimiz.
Apostil onayı işlemi yapıyor musunuz?
Evet, tercüme ve noter onayı sonrasında Valilik veya Kaymakamlıklarda yapılması gereken Apostil tasdik işlemlerini sizin adınıza takip ediyor ve evraklarınızı yurtdışında kullanıma hazır hale getiriyoruz.
En yakın tercüme bürosu olarak kargo hizmetiniz var mı?
Evet, Çankaya ve tüm Ankara genelinde anlaşmalı kargolarımızla çalışıyoruz. İşlemleri biten evraklarınız, talebinize göre aynı gün kurye veya ertesi gün kargo ile adresinize teslim edilir.
Rusça ve Ukraynaca yeminli tercüme yapıyor musunuz?
Evet, Rusça ve Ukraynaca dillerinde yeminli tercümanlarımız mevcuttur. Özellikle ticari sözleşmeler, evlilik belgeleri ve diploma denklik işlemlerinde profesyonel destek sağlıyoruz.
Akademik tercüme hizmetinizde düzeltme (proofreading) var mı?
Akademik çevirilerde, alanında uzman editörlerimiz tarafından son okuma ve düzeltme (proofreading) işlemi yapılır. Makalelerinizin uluslararası dergilerde yayınlanması için gerekli formatta teslim edilir.
Hangi dillerde yeminli tercüman hizmeti veriyorsunuz?
İngilizce, Almanca, Fransızca, Arapça, Rusça, İspanyolca, İtalyanca, Farsça, Bulgarca, Çince, Hollandaca (Flemenkçe) başta olmak üzere 50'den fazla dilde yeminli ve noter onaylı tercüme hizmeti sunuyoruz.
Çeviri gizliliği konusunda politikanız nedir?
Müşteri mahremiyeti bizim için esastır. Tüm belgeleriniz KVKK kapsamında korunur. Talep etmeniz durumunda kurumsal firmalarla 'Gizlilik Sözleşmesi' imzalayarak çalışmaktayız.
Hafta sonu tercüme bürosu açık mı?
Online tercüme hizmetimiz 7/24 devam etmektedir. Acil durumlarda WhatsApp hattımız üzerinden bize ulaşabilir, hafta sonu olsa dahi çeviri süreçlerinizi başlatabilirsiniz.
İçeriği Yazan/Denetleyen: Mahmut ŞİMŞEK Yeminli Tercüman & OSB Akademi Tercüme Koordinatörü 15 yılı aşkın sektör deneyimi ile resmi belge çevirilerinde uzmanlaşmıştır. Ankara Noterliği nezdinde yemin zaptı bulunmaktadır.
