OSB Akademi, Ardahan yeminli tercüme ve yeminli tercüman ihtiyaçlarında resmî, akademik, hukuki, ticari ve kişisel belgeler için çeviri hizmeti sunmaktadır.
Ardahan tercüme bürosu hizmetleri kapsamında belgenizi online gönderebilir; kaynak ve hedef dil, belgenin kullanılacağı ülke ve kurum ile varsa noter veya apostil ihtiyacınızı belirterek fiyat ve teslim süresi hakkında bilgi alabilirsiniz.

Ardahan yeminli tercüme hizmetlerinde kişisel belgelerden akademik evraklara, hukuki belgelerden şirket dokümanlarına kadar farklı içerik türleri çevrilebilir.
Belgenin hangi amaçla kullanılacağı önemlidir. Aynı diploma, pasaport veya mahkeme kararı için farklı kurumlar farklı tercüme ve tasdik şartları isteyebilir.
Ardahan yeminli tercüman taleplerinde belgenin dili ve uzmanlık alanına göre uygun tercüman seçilir. Hukuki bir sözleşme ile standart bir kimlik belgesi aynı uzmanlık gereksinimine sahip olmayabilir.
Pasaport, diploma, transkript, vize, ticari ve diğer belge türlerinde İngilizce tercüme hizmeti alınabilir.
Almanya, Avusturya ve diğer Almanca kullanılan işlemler için belge türüne göre Almanca yeminli tercüme hazırlanabilir.
Rusça kişisel, ticari, hukuki ve akademik belgeler için yazılı veya uygunluğa göre sözlü tercüman desteği sağlanabilir.
Gürcüce–Türkçe ve Türkçe–Gürcüce belge tercümelerinde belge türüne göre uygun tercüman yönlendirmesi yapılabilir.
Arapça kişisel, resmî, hukuki, ticari ve eğitim belgelerinin tercümesi yapılabilir.
Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Farsça, Çince ve diğer diller için tercüman uygunluğu proje bazında değerlendirilir.

Ardahan apostilli diploma tercümesi; yurtdışında eğitim, denklik, üniversite başvurusu veya başka bir resmî işlem amacıyla talep edilebilir.
Diploma ve transkriptlerde okul adı, bölüm, mezuniyet derecesi, ders isimleri, notlar ve tarihlerin kaynak belgeyle tutarlı aktarılması önemlidir.
Yurtdışından Türkiye'ye getirilen eğitim belgelerinde de aynı şekilde kaynak ülke, belge türü ve başvurunun yapılacağı kurum dikkate alınmalıdır.
Ayrıntılı bilgi için diploma tercümesi ve transkript tercümesi sayfalarımızı inceleyebilirsiniz.
Bazı resmî işlemlerde yeminli tercümanın imzaladığı tercümeye ek olarak noter tasdiki talep edilebilir.
Noter tasdiki, tercümanın imzası ve noter nezdindeki yetkisiyle ilgili resmî tasdik sürecidir. Noter, tercümenin dilsel içeriğini bağımsız olarak yeniden çevirmemektedir.
Detaylı bilgi için noter onaylı tercüme sayfamızı inceleyebilirsiniz.
Apostil, tercümeden ve noter tasdikinden ayrı bir işlemdir. Bir kamu belgesinin başka bir Apostil Sözleşmesi tarafı ülkede kullanılacağı durumlarda apostil talep edilebilir.
Ancak her yurtdışı belge için apostil zorunlu değildir. Belgenin düzenlendiği ülke, kullanılacağı ülke, belge türü ve kabul eden kurumun şartları birlikte değerlendirilmelidir.
Türkiye'de yetkili apostil makamı belge türüne göre değişebilir. Bu nedenle işlem öncesinde belgenin niteliğinin belirlenmesi önemlidir.
Ayrıntılı bilgi için apostil nedir ve nasıl yapılır? sayfamızı inceleyebilirsiniz.
Pasaportlarda kişi adı, soyadı, doğum tarihi, pasaport numarası ve düzenleyen makam gibi bilgilerin kaynak belgeyle uyumlu aktarılması gerekir.
Nüfus kayıt örnekleri aile, vatandaşlık, vize, evlilik ve diğer resmî işlemlerde tercüme edilmesi talep edilen belgeler arasında olabilir.
Mahkeme kararları, vekâletnameler, sözleşmeler ve diğer hukuki belgelerde terminoloji ve hukuki anlam dikkate alınır.
Ticaret sicil belgeleri, faaliyet belgeleri, şirket evrakları, faturalar ve kurumsal sözleşmeler tercüme edilebilir.
Teknik şartnameler, kullanım kılavuzları, ürün belgeleri ve diğer teknik metinlerde sektörel terminoloji önemlidir.
Ardahan tercüme fiyatları için tek bir sabit ücret vermek doğru değildir. Fiyat belgenin ve işlemin özelliklerine göre belirlenir.
Net fiyat için belgenin PDF, tarama veya okunaklı fotoğrafını göndermeniz yeterlidir.

Ardahan Merkez yanında Göle, Çıldır, Posof, Hanak ve Damal'dan gönderilen belge talepleri de online olarak değerlendirilebilir.
İlçeden belge gönderen kullanıcıların tercüme işlemini başlatırken belge türünü, dil çiftini ve belgenin kullanılacağı kurumu belirtmesi sürecin daha doğru planlanmasına yardımcı olur.
Resmî, akademik, hukuki ve kişisel belge tercümeleri.
Yeminli tercüme, noter ve belge türüne göre tasdik işlemleri.
Pasaport, diploma, nüfus ve diğer belge tercümeleri.
Yurtdışı kullanım amaçlı belge ve tercüme talepleri.
Yeminli tercüman ve çeşitli belge çevirileri.
Akademik, kişisel ve resmî evrak tercümeleri.

Belgenizi gönderin; dil çiftini, kullanım ülkesini ve kurumu, noter veya apostil ihtiyacını, fiyat ve teslim süresini birlikte netleştirelim.
Yeminli tercüme, ilgili dilde yetkilendirilmiş yeminli tercüman tarafından hazırlanıp imzalanan ve kaşelenen belge tercümesidir. Belgenin kullanılacağı kuruma göre ek noter veya başka bir tasdik talep edilebilir.
Belgenizi WhatsApp veya e-posta üzerinden gönderip kaynak ve hedef dili, belgenin kullanılacağı ülkeyi ve kurumu belirtmeniz yeterlidir. Belge incelendikten sonra uygun tercüman ve işlem adımları belirlenir.
Belgeyi kabul edecek kurum noter tasdiki istiyorsa yeminli tercümenin ardından noter işlemi planlanabilir. Her belge için noter tasdiki zorunlu değildir.
Öncelikle diplomanın hangi ülkede ve hangi kurumda kullanılacağı belirlenir. Ardından tercüme, noter ve apostil işlemlerinden hangilerinin gerektiği belge ve kurum şartlarına göre değerlendirilir.
Hayır. Apostil gerekliliği belgenin düzenlendiği ülkeye, kullanılacağı ülkeye, belge türüne ve kabul eden kurumun şartlarına göre değişebilir.
Evet. Diploma, transkript, öğrenci belgesi ve diğer akademik belgeler ilgili hedef dile tercüme edilebilir. Resmî kullanım için gereken ek onaylar ayrıca değerlendirilir.
Fiyat; kaynak ve hedef dil, belge hacmi, uzmanlık alanı, teslim süresi ve noter veya apostil gibi ek işlemlere göre değişir. Net ücret belge incelendikten sonra belirlenir.
Evet. Pasaportlar çeşitli dillere veya yabancı dilden Türkçeye tercüme edilebilir. Noter gerekliliği pasaportun kullanılacağı işleme göre değerlendirilmelidir.
Bu ve diğer dillerde tercüman uygunluğu belge veya sözlü tercümanlık talebinin kapsamına göre değerlendirilir.
Evet. Belgenin okunaklı fotoğrafı veya PDF dosyası online olarak gönderilebilir. Fiziki nüsha gerekip gerekmediği yapılacak işlemin türüne göre ayrıca belirlenir.
Yeminli tercüme yeminli tercüman tarafından imzalanıp kaşelenir. Noter onaylı tercümede ise tercümanın imzası noter tarafından ayrıca tasdik edilir.
Teslim süresi belgenin uzunluğuna, dil çiftine, uzmanlık alanına, tercüman uygunluğuna ve gerekiyorsa resmî onay işlemlerine göre değişir. Belge görüldükten sonra teslim süresi netleştirilebilir.