İvedik OSB Tercüme Bürosu | Yeminli Tercüman & Noter Onaylı Çeviri
İvedik OSB’ye yakın • OSTİM Metro yanı ofis Kurumsal evraklarda hızlı süreç Yeminli • Noter • Apostil • Tasdik
İvedik OSB’de Yeminli Tercüme & Noter Onaylı Çeviri
İvedik’te iş yapıyorsanız evrak trafiği hiç bitmez; biz bunu biliyoruz. Belge doğru çevrilsin, resmi kurum kabul etsin, süreç uzamasın… Ofisimiz OSTİM Metro yanında. İvedik’ten pratik şekilde dosyayı alır, tercüme + onay adımlarını tek elden yönetiriz.
Ofis: Ostim Prestij A Blok Kat:2 – OSTİM (Metro yanı) • Hedef kitle: sanayi firmaları, dış ticaret, teknik & hukuki dosyalar
Ankara geneli sayfa: Ankara Tercüme Bürosu • İletişim: Teklif / İletişim
Sayfa İçi Hızlı Geçiş (tek tıkla ilgili bölüme in)
İvedik’ten ofise ulaşım için: yol tarifini açın.
İvedik firmalarına nasıl çalışıyoruz?
İvedik’te evrak işi “arada bir” değil, çoğu firmada işin parçası. Biz de modeli pratik kurduk: belgeyi siz nasıl rahat ediyorsanız o şekilde alırız.
Fiziki teslim
İsterseniz evrağı ofise bırakın. Gün içinde süreç yürüsün, siz üretime/operasyona bakın.
Dijital teslim
PDF ya da net fotoğraf gönderin. Süre + fiyatı hızlıca çıkaralım, dosyayı başlatalım.
Tek muhatap
Noter, apostil, oda/konsolosluk tasdiki gibi adımlarda siz uğraşmayın; biz planlayıp yürütelim.
Uçtan uca: tercüme + onay süreci
Dosyanın hangi ülkeye/kuruma gideceğini biliyorsak, işleri baştan doğru kurguluyoruz. Böylece “geri dönen dosya” ihtimalini azaltıyoruz.
1
Belge teslimiFiziki teslim veya WhatsApp/e-posta ile dijital gönderim.
2
Alanına uygun tercümeTeknik/ticari/hukuki metinlerde terminolojiye dikkat.
3
Yeminli kaşe & imzaResmî kullanım için yeminli tercüman onayı.
4
Noter onayı (gerekiyorsa)Kuruma/ülkeye göre planlanır.
5
Apostil / TasdikGerekirse apostil + oda/konsolosluk tasdiki adımları.
6
TeslimPDF + fiziki teslim seçenekleriyle.
Belgeyi gönderin, net süre + fiyat çıkaralım. İvedik’te tempo yüksek; dosyayı baştan doğru kurmak rahatlatır.
İvedik OSB’de en sık gelen kurumsal evraklar
Sanayi firmalarında en çok bu dosyalar dönüyor. Biz de en çok burada hız kazandırıyoruz.
Resmî firma evrakları
- Uygunluk Belgesi tercümesi
- İmza Sirküleri tercümesi
- Ticaret Sicil Gazetesi tercümesi
- Ticaret Odası Kaydı tercümesi
- Vergi Levhası tercümesi
- Banka hesap dökümü / finansal evrak tercümesi
Teknik & ticari dosyalar
Şartname, sözleşme, teklif dosyası, katalog, kullanım kılavuzu… Teknik metinlerde “yaklaşık anlam” risk üretir. Biz terminoloji + formatı birlikte ele alıyoruz.
Vize dosyaları & yurt dışı görevlendirmeler
Eğitim, montaj, fuar, teknik toplantı… Konsolosluk listesi ülkeye göre değişebiliyor. Dosyayı talep edilen formata göre hazırlayıp onay adımlarını planlıyoruz.
En hızlı yol
Konsolosluğun evrak listesini (varsa) WhatsApp’tan iletin. “Noter/apostil gerekiyor mu?” gibi kritik noktaları birlikte netleştirelim.
Toplantı / fabrika ziyareti için sözlü tercüman
Yabancı alıcıyla görüşme, fabrika ziyareti, teknik toplantı… İhtiyaca göre alanına uygun sözlü tercüman desteği sağlayabiliyoruz.
Hızlı planlama
Tarih, saat, süre ve dil bilgisini yazın; uygunluk + fiyat bilgisini hızlıca paylaşalım.
Noter onaylı yeminli tercüme dilleri
En yoğun diller: İngilizce, Almanca, Fransızca, Arapça, Rusça… Tüm liste: Tercüme Dilleri
İngilizce Almanca Fransızca Arapça Farsça Rusça Ukraynaca Kazakça Gürcüce Bulgarca Romence Yunanca Felemenkçe İspanyolca İtalyanca Çince Japonca Urduca
“Bu dilde olur mu?” diye düşünmeyin. Belgeyi gönderin; uygun tercüman ve onay planını hızlıca netleştirelim.
Google Yorumlar
Hizmet aldıysanız, kısa bir yorum bırakmanız bize ciddi katkı sağlar. Yeni müşteriler için “güven” kısmını hızlandırıyor.
Deneyiminizi 1 dakikada paylaşın
İvedik’ten gelen kurumsal işler için de aynı ekiple çalışıyoruz. Yorumlarınız, doğru müşterinin bizi daha hızlı bulmasına yardımcı oluyor.
Sık sorulan sorular
Kısa cevaplar. Detay için WhatsApp’tan yazmanız yeter.
Yeminli tercüme nedir?
Yeminli tercüme; ilgili noterde yemin zaptı bulunan yeminli tercüman tarafından yapılan ve kaşe/imza ile resmiyet kazanan çeviridir. Noter onayı gerekiyorsa ayrıca noter tasdikiyle tamamlanır.
Noter onayı her dosyada şart mı?
Hayır. Noter onayı; ülkeye, kuruma ve dosyanın kullanım amacına göre değişir. Belgeyi görünce en doğru yolu öneririz.
Fiyat nasıl belirleniyor?
Ücret; dil, metnin hacmi, alanı (teknik/hukuki/ticari), teslim süresi ve noter/apostil gibi onay adımlarına göre değişir. Belgeyi gönderdiğinizde net teklif çıkar.
İvedik’te işiniz aksamasın. Evrakınızı gönderin; çeviri + onay süreçlerini tek elden toparlayalım.
