Mamak En Yakın Yeminli Tercüman | Uygun Fiyat & Hızlı Teslimat
Ankara Mamak Yeminli Tercüme Bürosu ve Noter Onaylı Çeviri Hizmetleri
Ankara’nın en köklü yerleşimlerinden biri olan Mamak bölgesinde, resmi işlemleriniz için ihtiyaç duyduğunuz tüm çeviri çözümlerini OSB Akademi Tercüme Bürosu güvencesiyle sunuyoruz. Vize başvurularından tapu işlemlerine, akademik denklik belgelerinden ticari sözleşmelere kadar; yeminli tercüman kadromuzla, hatasız ve hukuksal geçerliliği olan hizmet sağlıyoruz.
Yeminli Tercüman Nedir?
Yeminli tercüman; yabancı dildeki bir belgeyi hedef dile aslına sadık kalarak çeviren, doğruluğunu imza ve kaşesi ile taahhüt eden, noter huzurunda yemin etmiş profesyonel çevirmendir. Resmi dairelere (Konsolosluk, Göç İdaresi, Mahkemeler, Tapu vb.) sunulacak belgelerin geçerli olabilmesi için mutlaka bir yeminli tercüman tarafından çevrilmesi ve ardından kaşelenmesi gerekir. OSB Akademi olarak, Mamak bölgesindeki en geniş yeminli tercüman ağına sahibiz.
Mamak Tercüme Bürosu Ne Yapar?
Profesyonel bir tercüme bürosu, sadece kelimeleri bir dilden diğerine aktarmaz; belgenin hukuki ve teknik bağlamını korur. Mamak tercüme bürosu olarak hizmet veren OSB Akademi, şu süreçleri yönetir:
-
Analiz: Belgenizin türüne (hukuki, tıbbi, akademik) uygun tercüman atanır.
-
Yeminli Çeviri: Belge, noter yeminli tercüman tarafından çevrilir ve imzalanır.
-
Editör Kontrolü: Sayısal veriler ve terminoloji ikinci bir göz tarafından kontrol edilir.
-
Noter ve Apostil Onayı: İhtiyaç halinde noter tasdiki ve kaymakamlık apostil işlemleri sizin adınıza takip edilir.
Hizmet Verdiğimiz Diller ve Alanlar
Ankara Mamak genelinde en çok talep gören dillerde, alanında uzman kadromuzla hizmetinizdeyiz.
-
İngilizce Tercüman & Çeviri: Pasaport, transkript ve vize evrakları için İngilizce yeminli tercüman desteği.
-
Almanca Yeminli Tercüme: Almanya aile birleşimi ve iş başvuruları için Almanca tercüman hizmeti.
-
Arapça Tercüme: Ticari anlaşmalar ve vatandaşlık işlemleri için Arapça yeminli tercüman.
-
Diğer Diller: Fransızca, Rusça, İtalyanca, İspanyolca, Farsça, Bulgarca ve Felemenkçe başta olmak üzere tüm dünya dillerinde noter onaylı yeminli tercüman desteği sağlıyoruz.
Neden OSB Akademi Mamak Şubesi?
Google’da en yakın tercüme bürosu araması yaptığınızda karşınıza çıkan yüzlerce seçenek arasından bizi ayıran özelliklerimiz:
-
Hızlı ve Güvenilir: Online tercüme bürosu altyapımız sayesinde belgelerinizi WhatsApp veya E-posta yoluyla gönderin, fiyat teklifimizi hemen iletelim.
-
Adrese Teslim Hizmet: Ofise gelmenize gerek kalmadan, anlaşmalı kargolarımızla işlemleri tamamlanmış noter onaylı tercüme evraklarınız Mamak içinde 24 saatte, Ankara genelinde aynı gün adresinize teslim edilir.
-
Uygun Fiyat Garantisi: Tercüme fiyatları konusunda şeffafız. Sürpriz ek ücretler çıkarmıyoruz.
Ankara Mamak Ortalama Tercüme Hizmet Fiyatları (2025-2026)
| Hizmet Türü | Dil Grubu | Ortalama Fiyat Aralığı |
|---|---|---|
| Yeminli Tercüme (Sayfa/Belge) | İngilizce, Almanca | 200 TL - 400 TL |
| Noter Onaylı Tercüme | Tüm Diller (Noter Harcı Dahil Değil) | 250 TL - 500 TL |
| Ticari/Teknik Çeviri (1000 Karakter) | Arapça, Fransızca, Rusça | 300 TL - 600 TL |
| Nadir Diller (Yeminli) | Çince, Japonca, İskandinav Dilleri | 400 TL - 800 TL |
Bilgilendirme: Fiyatlar belgenin yoğunluğuna, karakter sayısına ve noter masraflarının güncel durumuna göre değişiklik gösterebilir. Net fiyat ve online tercüme teklifi için lütfen belgenizi bize WhatsApp üzerinden iletiniz.
Noter Onaylı Tercüme ile Yeminli Tercüme Arasındaki Fark
Müşterilerimizin en sık sorduğu sorulardan biri budur. Yeminli tercüme; tercümanın imza ve kaşesini taşır. Noter onaylı çeviri ise; yeminli tercümanın imzaladığı belgenin, bağlı bulunduğu noter tarafından da tasdik edilmesidir. Resmi kurumlar genellikle noter onayı talep eder. Biz, her iki işlem türünde de yetkin bir çeviri bürosu olarak yanınızdayız.
Mamak Tercüme Hizmetleri Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Ankara Mamak bölgesinde en yakın yeminli tercüman hizmetini OSB Akademi Tercüme Bürosu olarak sunuyoruz. Fiziksel ofisimize gelmenize gerek kalmadan, belgelerinizi dijital ortamda ileterek işlemlerinizi başlatabilir, noter onaylı evraklarınızı kargo ile adresinize talep edebilirsiniz.
Yeminli tercüme fiyatları; belgenin dili, karakter sayısı ve türüne göre (teknik, hukuki, medikal) değişiklik gösterir. İngilizce ve Almanca gibi yaygın dillerde fiyatlar daha uygunken, nadir dillerde farklılık olabilir. En net fiyat için belgenizi WhatsApp hattımızdan bize gönderebilirsiniz.
Standart belgeler (diploma, pasaport, nüfus kayıt örneği vb.) genellikle aynı gün içerisinde tercüme edilip noter onayı alınabilir. Hacimli veya teknik çeviriler için süre 1-3 iş günü arasında değişmektedir. Acil durumlarda hızlı tercüme opsiyonumuz mevcuttur.
Evet, OSB Akademi güvencesiyle online tercüme tamamen güvenilirdir. KVKK kapsamında belgelerinizin gizliliği korunur. Çeviri işlemi tamamlandıktan sonra noter onayı yaptırılır ve fiziki belgeler güvenli kargo ile size ulaştırılır.
Başta İngilizce, Almanca, Arapça, Fransızca, Rusça olmak üzere; Farsça, İspanyolca, İtalyanca, Bulgarca, Ukraynaca, Çince ve Felemenkçe gibi tüm dünya dillerinde yeminli ve noter onaylı tercüman desteği sağlamaktayız.
Evet, tercüme ve noter onayı işlemlerinin ardından, talep etmeniz durumunda Kaymakamlık veya Valilik nezdinde yapılan Apostil tasdik işlemlerini de sizin adınıza takip edip sonuçlandırıyoruz.
Çevirmenlik yapmak için ilgili dilin filoloji, mütercim-tercümanlık bölümlerinden mezun olmak veya dili çok iyi bildiğini kanıtlamak gerekir. Yeminli tercüman olmak içinse bu belgelerle birlikte notere başvurup yemin zaptı imzalanmalıdır.
Kesinlikle. Mamak ve Ankara genelinde anlaşmalı kargolarımız veya kurye hizmetimizle, noter işlemleri tamamlanmış evraklarınızı aynı gün veya ertesi gün kapınıza kadar ulaştırıyoruz.
İngilizce tercüme fiyatları piyasada belirli bir aralıkta olsa da, metnin içeriği (akademik, tıbbi, hukuki) fiyatı etkiler. Standart matbu evraklar için genellikle sabit taban fiyatlar uygulanır.
Evet, özellikle Almanya vize başvuruları, aile birleşimi ve ticari ilişkiler için uzman Almanca yeminli tercüman kadromuzla Mamak bölgesinde yoğun şekilde hizmet vermekteyiz.
Noter tasdikli tercüme, yeminli tercüman tarafından çevrilen belgenin yasal geçerlilik kazanması için noterce onaylanması işlemidir. Resmi kurumlara verilecek belgelerde bu onay şarttır.
Arapça tercüme, alfabenin farklı olması ve uzmanlık gerektirmesi nedeniyle İngilizce gibi yaygın dillere göre bir miktar farklılık gösterebilir ancak OSB Akademi olarak en rekabetçi fiyatları sunuyoruz.
Diploma, transkript gibi standart belgelerin çeviri ücretleri belgenin diline göre değişir. Öğrencilere özel indirimlerimiz ve uygun fiyat politikamız için bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Evet, zamanı kısıtlı olan müşterilerimiz için "Acil Tercüme" hizmetimiz bulunmaktadır. Mesai saatleri dışında veya hafta sonlarında da hızlı çeviri desteği alabilirsiniz.
Uzman kadromuz, şeffaf fiyat politikamız, zamanında teslimat garantimiz ve Mamak bölgesindeki yerel tecrübemizle, tercüme ihtiyaçlarınızda hatasız ve profesyonel çözümler sunuyoruz.
İçeriği Yazan/Denetleyen: Mahmut ŞİMŞEK Yeminli Tercüman & OSB Akademi Tercüme Koordinatörü 15 yılı aşkın sektör deneyimi ile resmi belge çevirilerinde uzmanlaşmıştır. Ankara Noterliği nezdinde yemin zaptı bulunmaktadır.
