Kars Yeminli Tercüme Bürosu ve Çeviri Merkezi Hizmetleri

Yeminli tercüman; noter huzurunda yemin ederek kaynak dilden hedef dile yaptığı çevirilerin doğruluğunu ve yasal sorumluluğunu kabul eden, resmi makamlarca yetkilendirilmiş profesyonel çevirmendir. Kars ili genelinde OSB Akademi Tercüme Bürosu olarak, resmi evraklarınızın uluslararası geçerliliğini sağlamak adına noter onaylı tercüme, apostil tasdik işlemleri ve kurumsal çeviri çözümlerini en hızlı ve güvenilir şekilde sunuyoruz.

İster Kars yeminli tercüme ihtiyacınız olsun, ister global bir proje için profesyonel çeviri bürosu arayışında olun; uzman kadromuzla sürecin her aşamasında yanınızdayız. Dijitalleşen dünyada online tercümanlık hizmetimizle, Kars'taki ofisinizden veya evinizden çıkmadan dünyanın tüm dillerine erişim sağlayabilirsiniz.

×

Kars Tercüme Bürosu Olarak Sunduğumuz Temel Hizmetler

Google ve diğer arama motorlarında kaliteli tercüme arayanlar için hizmet yelpazemizi genişlettik. Standart bir çeviri sürecinin ötesinde, hukuki ve teknik terminolojiye hakim yeminli tercüman kadromuzla şu alanlarda hizmet veriyoruz:

• Noter Onaylı Yeminli Tercüman Hizmeti: Mahkeme kararları, nüfus kayıt örnekleri ve resmi sözleşmelerin yasal geçerliliğini sağlayan çeviriler.

• Akademik ve Eğitim Tercümesi: Yurt dışı eğitim başvuruları için noter onaylı diploma tercümesi, transkript ve tez özetleri.

• Kişisel Evrak Tercümesi: Vize işlemleri için gerekli olan noter onaylı pasaport tercümesi, kimlik ve ehliyet çevirileri.

• Ticari ve Hukuki Çeviri: Şirket ana sözleşmeleri, imza sirküleri, ticari sicil gazeteleri ve ihale dosyaları.

• Teknik ve Tıbbi Çeviri: Kullanım kılavuzları, teknik şartnameler, doktor raporları ve tıbbi makaleler.

Dillerine Göre Uzman Yeminli Tercüme Kadromuz

OSB Akademi olarak sadece İngilizce değil, dünya genelinde yaygın ve nadir dillerde de hizmet sunuyoruz. Kadromuzda yer alan uzmanlık alanları şunlardır:

• İngilizce Tercüman: Tüm dünyada geçerli akademik ve ticari evraklarınız için.

• Almanca Yeminli Tercüman: Özellikle Almanya vizesi ve aile birleşimi evraklarında uzmanlaşmış kadro.

• Fransızca Yeminli Tercüman: Fransa, Kanada ve Afrika ülkeleriyle olan işlemleriniz için resmi çeviri.

• Arapça Tercüman: Ortadoğu ticari ilişkileri ve tapu işlemleri için yeminli sözlü ve yazılı çeviri.

• Rusça Tercüman: Kars’ın coğrafi konumu ve ticari ilişkileri gereği yoğun talep gören Rusça resmi evrak çevirileri.

• Bulgarca, Romence ve İsveççe Tercüman: Balkanlar ve İskandinav ülkeleriyle olan işlemleriniz için spesifik çözümler.

Neden Ankara Merkezli Bir Bürodan Hizmet Almalısınız?

Kars’ta yaşıyor olmanız, Ankara’daki bürokratik işlemler için başkente seyahat etmenizi gerektirmez. OSB Akademi Tercüme Bürosu merkez ofisimizin Ankara’da olması, Kars’taki müşterilerimiz için büyük bir zaman ve maliyet avantajı yaratır.

Evraklarınızı bize kargo ile göndermeniz yeterlidir. Sizin adınıza şu süreçleri Ankara’dan yönetiyoruz:

1. Konsolosluk ve Elçilik Onayları: Vize ve vatandaşlık işlemleri için tercüme edilen belgelerin ilgili ülke konsolosluğunda onaylatılması.

2. Dışişleri Bakanlığı Tasdik İşlemleri: Uluslararası geçerlilik için Dışişleri evrak tasdik biriminde belgelerinizin apostil ve onay süreçlerinin takibi.

3. YÖK Diploma Denklik İşlemleri: Yurt dışından alınan diplomaların tercümesinden sonra, vekaletle YÖK’e elden belge teslimi ve takibi.

4. Ticaret Odası ve Noter Onayları: Ticari belgelerinizin Ankara Ticaret Odası ve ilgili noterlerde onaylatılması.

5. Vize Dosyalarının Teslimi: Hazırlanan dosyaların ilgili aracı kurumlara veya elçiliklere teslimi.

Kars Genelinde Hizmet Ağımız

Hizmetlerimiz sadece Kars merkezi ile sınırlı değildir. Yeminli tercüme büroları arasında geniş lojistik ağımızla Kars’ın tüm ilçelerine aynı gün kargo ve hızlı dijital teslimat seçenekleri sunuyoruz:

• Akyaka ve Arpaçay ilçeleri için tarım ve hayvancılık ihracat belgeleri tercümesi.

• Digor ve Kağızman bölgeleri için tapu ve vekaletname çevirileri.

• Sarıkamış turizm bölgesi için otelcilik ve turizm metinleri çevirisi.

• Selim ve Susuz ilçeleri için nüfus ve vatandaşlık evrakları tercümesi.

Yeminli Tercüme Fiyatları ve Maliyet Politikamız

Müşterilerimizin en çok merak ettiği konulardan biri de çeviri fiyatları ve noter masraflarıdır. Yeminli tercüman fiyatları; belgenin karakter sayısına (boşluksuz 1000 karakter birim fiyatı), dilin nadirliğine ve içeriğin teknik zorluğuna göre belirlenir. Noter tercüme fiyatları ise her yıl Adalet Bakanlığı tarafından belirlenen noter harçlarına tabidir ve çeviri ücretinden ayrı olarak hesaplanır.

OSB Akademi olarak, noter onaylı tercüme fiyatları konusunda şeffaf bir politika izliyor, sürpriz maliyetler çıkarmıyoruz. Almanca yeminli tercüman ücretleri veya İngilizce yeminli tercüme fiyatları gibi sık sorulan kalemlerde piyasa ortalamasında, kalite odaklı bir fiyatlandırma sunuyoruz.

Aşağıdaki tablo, sektör genelindeki ortalama fiyat aralıklarını referans almanız için hazırlanmıştır (Kesin fiyat teklifi için belgenizi bize WhatsApp veya E-mail yoluyla iletiniz):

Güvenilir Çeviri Bürosu Bulma ve Süreç Nasıl İşler?

Çevirmenlik bürosu seçerken dikkat edilmesi gereken en önemli unsur, firmanın gizlilik politikası ve hızıdır. Çevirmenlik yapmak sadece dili bilmek değil, o dilin resmi prosedürlerine hakim olmayı gerektirir. Sürecimiz şu şekilde işler:

1. Dosya Gönderimi: Belgenizin fotoğrafını veya PDF halini WhatsApp/E-mail üzerinden bize iletirsiniz.

2. Fiyat ve Süre Teklifi: Tercüman fiyatları ve teslim süresi hakkında size anında dönüş yapılır.

3. Tercüme ve Kontrol: Belgeniz uzman yeminli çevirmen tarafından tercüme edilir ve editör kontrolünden geçer.

4. Onay Süreci: İhtiyaca göre noter onaylı çeviri, apostil veya konsolosluk onayı alınır.

5. Güvenli Teslimat: Evraklarınız Kars’taki adresinize Yurtiçi Kargo, MNG veya Aras Kargo ile gönderilir. Dijital kopyalar anında mail atılır.

Kars'ta yeminli noter tercüman arayışınızda, hatasız işlem ve bürokratik engellere takılmadan sonuç almak için OSB Akademi Tercüme Bürosu ile iletişime geçebilirsiniz.