Kahramanmaraş Yeminli Tercüman ve Çeviri Bürosu: Tüm Tercüme İhtiyaçlarınız İçin Profesyonel Çözümler

Kahramanmaraş Tercüme Bürosu: Yeminli ve Noter Onaylı Çeviri Hizmetleri

Kahramanmaraş ve çevresinde tüm tercüme işlerinizde güvenilir çözüm ortağınız OSB Akademi Kahramanmaraş Tercüme Bürosu olarak yanınızdayız. Uzman yeminli tercüman kadromuz ile çeviri, yeminli tercüme ve noter onaylı çeviri başta olmak üzere geniş bir hizmet yelpazesi sunuyoruz.

Çeviri sonrası onay süreçlerini sizin adınıza titizlikle yürütüyoruz. Noter onayı, apostil alma, konsolosluk ve elçilik onayları, kurumsal müşterilerimiz için sanayi odaları veya ticaret odalarında belge tasdiki ve son olarak dışişleri evrak tasdik işlemlerinin tamamını profesyonelce takip ediyoruz.

Çevirilerimizde hem yurt içi hem de yurt dışındaki resmi kurumların taleplerini dikkate alıyoruz. Diploma denkliği yaptıracak müşterilerimiz için diploma tercümesi ve transkript çeviri işlemlerini akademik uygunluklarına göre gerçekleştiriyoruz. İsteğiniz doğrultusunda vekalet yoluyla belgelerinizi doğrudan YÖK'e teslim edebiliyoruz.

Vize başvuru dosyalarınız için gerekli tüm tercüme işlemlerini ilgili kontrol listelerine uygun olarak hazırlıyoruz. Dosyanızı konsoloslukların ve aracı kurumların istediği formata getirerek size teslim ediyoruz.

Kahramanmaraş yeminli tercüme hizmetine mi ihtiyacınız var? Deneyimli çevirmen ekibimiz her zaman hizmetinizde! Her dilde sözlü ve yazılı çeviri ihtiyaçlarınızı karşılıyor; tıbbi tercüme, akademik tercüme, teknik tercüme ve diğer tüm özel alanlarda profesyonel çözümler sunuyoruz. Belge çevirilerinizde Avrupa Birliği standartlarında kaliteyi garanti ediyoruz. Kurumsal toplantılarınızdan bireysel resmi işlemlerinize kadar her türlü çevirmen ihtiyacınız için bize ulaşmanız yeterli.

Belge çevirisi taleplerinizi kolayca WhatsApp, web sitemiz veya e-posta aracılığıyla bize iletebilirsiniz. Çeviri sonrası onay süreçlerinde size detaylı rehberlik ediyor, dilerseniz tüm işlemleri sizin adınıza biz takip ediyoruz. Kahramanmaraş'ın en çok tercih edilen tercüme bürosu olarak sunduğumuz başlıca hizmetler:

• Kahramanmaraş Yeminli Tercüman
• Çeviri Hizmetleri
• Kaymakamlıktan Apostil Temini
• Konsolosluk Onayı (Randevulu)
• Ticaret Odaları Onayı
• Dışişleri Bakanlığı Evrak Tasdiki
• Vekalet Yoluyla YÖK Belge Teslimi
• Vize Dosyası Teslimi

Tüm bu karmaşık süreçleri sizin adınıza profesyonel bir şekilde yönetiyoruz.

Kahramanmaraş Yeminli Tercüme Hizmetleri: Belgenizin Güvenilir Çevirisi

Geçerli kanunlar ve yönetmelikler çerçevesinde yemin etmiş uzmanlar tarafından yapılan çevirilere yeminli tercüme denir. Kahramanmaraş Yeminli Tercüman ekibimiz, her koşulda belgenin aslına sadık kalarak çeviri yapacağına dair yemin etmiştir. Bu nedenle, belge içeriğinde herhangi bir değişiklik yapma talebini kesinlikle reddeder.

Hem yazılı hem de sözlü belgelerin çevirisi Kahramanmaraş Tercüme Bürosu'nun uzmanlık alanına girmektedir. Yeminli çeviriye duyulan ihtiyaç birçok farklı sebepten kaynaklanabilir. Örneğin, sözlü çeviri kapsamında yabancı bir kişinin noterde vekalet verme, alım satım yapma gibi işlemleri olabilir. Bu durumlarda noter yetkilisi, kişinin beyanlarını tam olarak anlayıp anlamadığını teyit etmek için yeminli tercüman onayını talep eder. Benzer şekilde, nikah memuru da evlenen çiftlerin rızalarını resmi olarak tespit etmek amacıyla nikah töreninde yeminli tercüman isteyebilir.

Yazılı çeviri kapsamı ise çok daha geniştir. Bireyler ve kurumlar, çeşitli nedenlerle yazılı belgelerini yeminli çeviri formatında ilgili kuruluşlara sunmak zorunda kalabilirler. Büromuzda en sık talep gören yazılı belge çevirisi konuları şunlardır:

• Pasaport tercümesi: Yabancı uyruklu kişilerin Türkiye'deki resmi işlemleri için noter onaylı pasaport çevirisi gereklidir.
• Doğum belgesi çevirisi
• Nüfus Kayıt Örneği Çevirisi
• Yerleşim Yeri ve İkametgah Belgesi çevirisi
• Bekarlık Belgesi tercümesi
• Apostilli diploma tercümesi
• Transkript tercümesi
• Ölüm belgesi çevirisi
• Sağlık raporu çevirisi
• Tapu tercümesi
• Banka hesap hareketleri ve ekstreleri çevirisi
• Mahkeme kararı çevirisi
• Muvafakatname çeviri
• Vekaletname çevirisi
• Beyanname çevirisi
• SGK Hizmet dökümü çevirisi
• Talep edilen her dilde tüm resmi / gayri resmi yazılı belgelerin çevirisi

Genel Dillerde Kahramanmaraş Yeminli Tercüman Desteğimiz

• İngilizce çeviri: Kahramanmaraş Tercüme Bürosu, İngilizce tercüman kadrosuyla her türlü İngilizce Türkçe ve Türkçe İngilizce çeviri ihtiyacınızı karşılamaktadır.
• Almanca çeviri: Almanya'ya yönelik iş ve eğitim amaçlı seyahatlerin artmasıyla birlikte Almanca Türkçe ve Türkçe Almanca çeviri talepleriniz için uzman ekibimiz hizmetinizdedir.

• Arapça çeviri: Suriye ve diğer Arapça konuşulan ülkelerden gelen yoğun taleplerin yanı sıra ticari ilişkileriniz için Arapça tercüman desteğimiz bulunmaktadır. Farklı Arapça lehçelerinde de çeviri hizmeti sunmaktayız. Maraş Arapça tercüman ihtiyacınız için bize ulaşın.
• Rusça çeviri: Rusça yeminli tercüman ekibimiz, Türkçe Rusça ve Rusça Türkçe çevirilerinizin yanı sıra İngilizce Rusça gibi farklı dil kombinasyonlarında da hizmet vermektedir.
• İspanyolca çeviri: İspanya ve Güney Amerika ülkeleriyle artan ticari ilişkileriniz için İspanyolca tercümanlarımız profesyonel çözümler sunmaktadır.
• Portekizce çeviri: Portekiz ve Brezilya ile olan ticari ve kültürel ilişkilerinizde Türkçe Portekizce ve Portekizce Türkçe çeviri ihtiyaçlarınız için deneyimli kadromuz hizmetinizdedir. Brezilya Portekizcesi çevirileriniz de titizlikle yapılmaktadır.
• Fransızca çeviri: Küresel öneme sahip Fransızca dilinde, Fransızca Türkçe, Türkçe Fransızca ve diğer dil kombinasyonlarında yeminli tercüme hizmeti sunmaktayız.
• Kürtçe çeviri: Türkiye'de sıklıkla talep edilen Kürtçe tercüme hizmetini Kürtçenin tüm lehçelerinde (Kurmanci, Sorani, Badini, Zazaca) ve farklı alfabelerine hakim tercümanlarımızla sunuyoruz. Kahramanmaraş noter işlemlerinizde de Kürtçe yeminli tercüman desteği sağlıyoruz.
• İtalyanca çeviri: İtalya'da eğitim almak isteyen öğrenciler başta olmak üzere her türlü İtalyanca Türkçe çeviri ihtiyacınız için yanınızdayız.
• Farsça çeviri: İran ile artan ticari ve göç hareketliliği nedeniyle Farsça Türkçe ve Türkçe Farsça çeviri talepleriniz için uzman tercümanlarımız hizmetinizdedir.
• Ukraynaca çeviri: Ukrayna ile olan ilişkilerinizde Ukraynaca Türkçe ve Türkçe Ukraynaca çeviri ihtiyaçlarınızı profesyonel ekibimizle karşılıyoruz.

Doğu Dillerinde Kahramanmaraş Tercüme Bürosu

• Korece çeviri: Türkiye ve Kore arasındaki ticari ilişkilerin gelişmesiyle artan Korece tercüme ihtiyaçlarınız için deneyimli çevirmenlerimizle hizmetinizdeyiz.
• Çince çeviri: Geleneksel ve modern Türkçe Çince çeviri ihtiyaçlarınızın yanı sıra Çin'den ithal edilen ürünlerin belgelerinin çevirilerinde de güvenilir ortağınızız.
• Endonezce çeviri: Türkiye ve Endonezya arasındaki bağlarınızı güçlendirmek için Türkçe Endonezce ve Endonezce Türkçe çeviri projelerinizi titizlikle yürütüyoruz.
• Azerice çeviri: Azerbaycan Türkçesi çevirilerinizde hem Latin hem de Kiril alfabesi uzmanlığımızla profesyonel destek sunuyoruz.
• Tayca çeviri: Tayca tercüme ve yeminli çevirmen desteği için ofisimize güvenebilirsiniz.
• İbranice çeviri: Her düzeyde resmi onaylı Türkçe İbranice ve İbranice Türkçe çeviri işleriniz için uzman kadromuzla hizmetinizdeyiz.
• Özbekçe çeviri: Türkiye'deki Özbekistan vatandaşlarının ve Özbekistan ile ticari ilişkisi olan işletmelerin Özbekçe tercüme ihtiyaçlarını karşılıyoruz.
• Gürcüce çeviri: Kahramanmaraş'taki öncü tercüme bürolarından biri olarak Gürcüce çeviri hizmeti sunuyoruz.
• Vietnamca çeviri: Nadiren talep edilse de Vietnamca tercüme ihtiyaçlarınız için uzman çevirmenlerimiz bulunmaktadır.
• Ermenice çeviri: Ermenice tercüme konusunda deneyimli kadromuzla her iki yönde de çeviri hizmeti sunmaktayız.
• Hintçe çeviri: Yazılı ve ardıl Hintçe tercüme ihtiyaçlarınız için profesyonel destek sağlıyoruz.
• Moğolca, Filipince ve Urduca çeviri: Bu dillerde de yeminli çeviri hizmetlerimiz mevcuttur. Moğolca yeminli çeviri için bize ulaşın.
• Türkmence çeviri: Türkmence Türkçe ve Türkçe Türkmence çeviri ihtiyaçlarınızda yanınızdayız.
• Kırgızca çeviri: Kahramanmaraş'a en yakın tercüme bürosu olarak Kırgızca tercüme hizmetleri sunmaktayız.

Avrupa Dillerinde Kahramanmaraş Yeminli Tercüman Desteği

• Bulgarca çeviri: Bulgarca yeminli tercümanlarımız ile her türlü Bulgarca Türkçe ve Türkçe Bulgarca çeviri ihtiyacınızı karşılıyoruz.
• Romence çeviri: Romanya ile olan yakın ilişkilerimiz nedeniyle hukuki ve ticari belgeler başta olmak üzere Romence tercüme hizmeti sunuyoruz.
• Latince çeviri: Genellikle diploma denkliği için talep edilen Latince tercüme hizmetimiz bulunmaktadır.
• Yunanca çeviri: Yunanistan ile olan çok yönlü ilişkilerimiz çerçevesinde Yunanca tercüme ihtiyaçlarınızı karşılıyoruz.
• Felemenkçe çeviri: Hollanda ve Belçika'nın resmi dili olan Felemenkçe'de yeminli tercüme hizmeti sunmaktayız.
• Lehçe çeviri: Polonya'da eğitim almak isteyen öğrenciler ve diğer tüm Lehçe tercüme ihtiyaçlarınız için profesyonel destek sağlıyoruz.
• İsveççe çeviri: İsveççe tercüme konusunda deneyimli çevirmenlerimizle hizmetinizdeyiz.
• Macarca çeviri: Macaristan ile olan yakın coğrafi ve kültürel bağlarımız nedeniyle Macarca tercüme ihtiyaçlarınızı karşılıyoruz.
• Norveççe çeviri: Norveççe tercüme ve resmi belge onay süreçlerinde size yardımcı oluyoruz.
• Danca çeviri: Danca tercüme ihtiyaçlarınız için uzman tercümanlarımızla hizmetinizdeyiz.

Balkan Dillerinde Kahramanmaraş Tercüme Bürosu

• Arnavutça çeviri: Arnavutça tercüme ihtiyaçlarınız için deneyimli çevirmenlerimizle yanınızdayız.
• Sırpça çeviri: Hem Latin hem de Kiril alfabesiyle Sırpça tercüme hizmeti sunuyoruz.
• Makedonca çeviri: Makedonya'da eğitim almak isteyen öğrenciler ve diğer Makedonca tercüme ihtiyaçlarınız için destek sağlıyoruz.
• Karadağca çeviri: Karadağca tercüme ihtiyaçlarınız için yeminli tercümanlarımızla hizmetinizdeyiz.
• Boşnakça çeviri: Bosna ile olan kültürel yakınlığımız çerçevesinde Boşnakça tercüme hizmeti sunuyoruz.
• Slovence çeviri: Slovence tercüme ihtiyaçlarınız için resmi ve noter onaylı yeminli tercümanlarımızla destek sağlıyoruz.
• Çekçe çeviri: Çekçe tercüme ve noter onay süreçlerinde yanınızdayız.
• Slovakça çeviri: Slovakça tercüme ihtiyaçlarınız için profesyonel çözümler sunuyoruz.

Kahramanmaraş Tercüme Bürosu Osmanlıca Türkçe Çeviri

Osmanlıca metinlerinizi günümüz Türkçesine çevirmek için Kahramanmaraş Yeminli Tercüman ekibimiz titiz bir süreç izlemektedir. İlk aşamada Osmanlıca harfler Latin harflerine çevrilerek metnin okunabilirliği sağlanır. İsteğe bağlı olarak, Osmanlıca kelimelerin günümüz Türkçesindeki karşılıkları da uzman ekibimiz tarafından metnin bütünlüğü korunarak çevrilmektedir.

Kahramanmaraş Yeminli Tercüman Hizmetleri: Yeminli Çevirmen Nasıl Olunur?

Yeminli tercüman olmanın iki temel yolu bulunmaktadır: noter kanalıyla yemin etmek ve İl Adalet Komisyonu aracılığıyla yemin etmek.

Noter Yeminli Tercüman

Belli bir dil seviyesini resmi belgelerle kanıtlayan kişiler, Noterlik Kanunu yönetmeliğinde belirtilen şartları taşıdıkları takdirde herhangi bir notere yemin edebilirler. Bu yemin yalnızca yemin edilen noterlik ile sınırlıdır ve tercümanın imzası sadece o noterliklerde geçerlidir. Bir çevirmen, dilediği kadar farklı notere yemin edebilir, ancak ilgili noterlerin de kabul etmesi gerekmektedir. Birçok Avrupa ve batı ülkesi, yalnızca noter yeminli tercüman imzası bulunan çevirileri noter onayı olmadan kabul etmektedir. Ancak, ilgili kurum noter onaylı belge talep etmişse, çevirinin mutlaka noter onayından geçmiş olması gerekmektedir. Kahramanmaraş'taki müşterilerimizin bu durumu çeviri talebinde bulunmadan önce netleştirmeleri, gereksiz maliyetlerden kaçınmalarını sağlayacaktır.

OSB Akademi Kahramanmaraş Tercüme Bürosu, profesyoneller arasından titizlikle seçilmiş, üst düzey tecrübe ve bilgi birikimine sahip Kahramanmaraş yeminli tercüman kadrosuna sahiptir. İngilizce, Almanca, Arapça gibi yoğun işlem hacmine sahip dillerde alt uzmanlık alanlarına ayrılmış çevirmenlerimiz bulunmaktadır. Bu sayede her belge içeriğine göre akademik, teknik, tıbbi, hukuki gibi farklı alanlarda uzmanlaşmış çevirmenlere yönlendirme yapılmaktadır.

Noter yeminli tercümanlar, noterlik ve genel çevirilerin yanı sıra nikah işlemlerinde de talep edilmektedir. Çevirmen, nikah işlemine giderken yemin zaptını da yanında bulundurur ve bir kopyasını nikah memuruna teslim eder.

Adli Yeminli Tercüman

İl Adalet Komisyonları, her yıl eylül ayında bir sonraki yıl yargı işlemleri kapsamında ihtiyaç duyacakları çevirmenleri belirlemek için ilan yayınlamaktadır. Başvuruları kabul edilenler, ilgili kanun ve yönetmelikler çerçevesinde yemin ederler. Her türlü yargılama sürecinde Kahramanmaraş yeminli tercüme görevleri bu kişilere tevdi edilir.

Ayrıca, tapu işlemlerinde adli bilirkişi tercüman olarak da bu kişiler talep edilmektedir. OSB Akademi Tercüme, tüm illerden adli yeminli tercüman bilirkişi olan uzmanlarla iş birliği yapmaktadır. Bu alandaki taleplerinizi tereddüt etmeden bize iletebilirsiniz.

Kahramanmaraş Tapuda tercüme ile yapılacak satış işlemleri için adli yeminli tercümanın kimlik numarası ile önceden randevu alınması gerekmektedir. Müşterilerimizin hem zaman kazanmaları hem de işlemleri daha uygun maliyetlerle tamamlamaları için en az bir gün önceden bizimle iletişime geçmeleri önemlidir.

Kahramanmaraş Noter Onaylı Tercüme

Genellikle hem yurt içinde hem de yurt dışında resmi kurumlar, çevirilerin noter tasdikli çeviri şeklinde olmasını talep etmektedir. Bu işlem için 

Kahramanmaraş yeminli tercüman tarafından yapılan çevirinin, tercümanın yeminli olduğu noter tarafından onaylanması gerekmektedir.

Kahramanmaraş Apostil Onayı

Apostil, 5 Ekim 1961 Lahey Konvansiyonu'na taraf ülkeler arasında bir belgenin üzerindeki resmi mühür ve imzanın gerçekliğini teyit etmek için kullanılan bir onay sistemidir. Apostil, belgenin düzenlendiği ülkeden alınmalıdır. Yurt dışından getirilecek belgeler için müşterilerimizin, belgeyi getirmeden önce mutlaka apostil onayı almaları gerekmektedir. Aynı şekilde yurt dışına gönderilecek belgelerin apostili de Türkiye'de alınmalıdır. Aksi takdirde bu işlem konsolosluklarda yapılmak zorunda kalınabilir. Ancak maalesef bazı konsolosluklarda bu işlemi gerçekleştirmek veya randevu almak oldukça zor olabilmektedir. Kahramanmaraş Yeminli Tercüman olarak, çeviri sonrası gerekli belgeleriniz için kaymakamlıklardan apostil alma sürecini sizin adınıza yürütüyoruz.

YÖK Denklik Başvurusu Yapmak İçin Gerekenler;

• Denklik başvurusunda bulunacak müşterilerimiz, YÖK'ün online işlemler bölümünden başvuru yaparak istenen tüm belgeleri tarayıp sisteme yüklemelidir. Kahramanmaraş Yeminli Tercüman tarafından yapılması gereken çeviriler önceden tamamlanmış olmalıdır.
• Denklik başvurusu için randevu günü ve saati alınacaktır.
• OSB Akademi Kahramanmaraş Tercüme Bürosu'ndan proje sorumlusunun gerekli kimlik bilgileri alınarak, YÖK işlemlerinin sizin adınıza yürütülebilmesi için noterden ilgili kişiye vekalet verilecektir.
• Online olarak sisteme yüklenen tüm belgelerin asılları, başvuru formu çıktısı, YÖK'e ödenen denklik başvuru ücretinin dekontu ve vekalet belgesi Akademi Tercüme Eryaman Merkez Şube'ye kargolanacaktır.
• Belgeler Kahramanmaraş Yeminli Tercüme tarafından teslim alındıktan sonra kontrolleri tamamlanacak ve tamamının renkli fotokopileri alınacaktır.
• Randevu günü, denklik başvurusunun tamamlanmasının ardından, YÖK Denklik Hizmetleri Başkanlığı tarafından verilen denklik takip kodu ile birlikte tüm orijinal belgeler tekrar başvuru sahibine Akademi Tercüme tarafından iade kargo yapılacaktır.
• Denklik süreci, başvuru sahibi tarafından E-devlet üzerinden online olarak takip edilebilecektir.
• YÖK tarafından denklik onay süreci tamamlandığında, Denklik Belgesini teslim almak için talep edilmesi halinde tekrar Akademi Tercüme'den danışmanlık hizmeti almak için başvurulabilecektir.

Kahramanmaraş Yeminli Tercüman Hizmeti: OSB Akademi Farkıyla!

Neden OSB Akademi?

• Geniş Kahramanmaraş Tercüme Bürosu Kadrosu: Her dilde uzmanlaşmış geniş yeminli çevirmen kadromuzla tüm çeviri ihtiyaçlarınıza hızlı ve doğru çözümler sunuyoruz.
• Sektör Deneyimi: Kahramanmaraş Yeminli Tercüme büroları arasında önde gelen bir isim olarak, sektördeki uzun yıllara dayanan deneyim ve bilgi birikimimizi tüm hizmetlerimize yansıtıyoruz.
• Profesyonel ve Şeffaf Hizmet: Çeviri sürecinin her aşamasında profesyonellik ve şeffaflık ilkelerine bağlı kalarak güvenilir bir hizmet anlayışı benimsiyoruz.
• Müşteri Memnuniyeti Odaklılık: Müşteri memnuniyetini her zaman önceliğimiz olarak görüyor, uzun vadeli ve karşılıklı fayda sağlayan iş ilişkileri kurmayı hedefliyoruz.
• Zamanında Teslimat: Çevirilerinizi her zaman taahhüt ettiğimiz süre içerisinde eksiksiz bir şekilde teslim ederek zamanınızı değerli kılıyoruz.

Kaliteli çeviri hizmeti için tecrübeli bir çevirmen ekibi hayati önem taşır. Büromuz, tüm dillerde uzmanlaşmış Kahramanmaraş Yeminli Tercüman kadrosuyla hizmetinizdedir. Size bir telefon kadar yakın olan Kahramanmaraş Tercüme Bürosu OSB Akademi ile tüm çeviri ihtiyaçlarınız için profesyonel destek alın!